AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE | UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE

Hi Everybody!

March is a very important month for women. We celebrate Women’s History Month to recognize and acknowledge women’s contributions and achievements to society. The celebration reaches its pinnacle on March 8 with International Women’s Day.

To celebrate this commemorative month, my company honors and empowers women by giving them the opportunity to attend the company’s Women’s Leadership Academy at the emblematic Smith College in Northampton, Massachusetts for an entire week.

The Women’s Leadership Academy is an intensive leadership development program for women who work at my company. The program consists of strategic thinking, negotiation skills, team leadership, coaching skills for leaders, executive presence, and networking.

The selection to this program is a highly competitive process, which requires applicants to go through the rigors of drafting essays, and creating a video chronicling the person who had the greatest professional impact on the applicant’s life. This year more than 90 women applied from all over the country, and only 33 were accepted. I’m proud to say that I was one of those 33 women. Time to celebrate!

On March, 12, 2018, a group of smart, strong, influential, and fearless women from all over the country arrived in Northampton, Massachusetts.

We stayed at the historic Hotel Northampton. Built in 1927, the hotel is located in downtown Northampton within walking distance of Smith College.

Smith College is the largest member of the seven liberal arts colleges in the Northeastern U.S. that are historically women’s colleges (Seven Sisters). Among its notable alumnae are Julia Child (chef, author and television personality, class of 1934), Piper Kerman (author of Orange Is The New Black, class of 1992), and Nancy Regan (former First Lady of The United States, class of 1943). I’m very proud to say that Smith College was our host for a full week.

The first night we were welcomed with a wonderful dinner co-hosted by my company and Smith College. My colleagues and I introduced ourselves to one another and talked about our passions. After dinner, we went to one of the popular bars in town called “The Green Room”, a handcrafted cocktail bar located in downtown, Northampton.

As you can imagine, we were all very excited to meet the other participants as well as the members and professors from Smith College. The first class faculty included a number of distinguished professors, authors, and executive coaches. I was very excited to go back to school. Just like old times. Well, not so old!

On our second night, we visited a vintage martini bar called “The Tunnel Bar” located in the heart of Northampton. This historical bar, which previously served as a tunnel for the old railroad, is now a chic lounge known for its hip decor and its eclectic martinis.

On our third night, we concluded our activities with a karaoke night at Fitzwilly’s. A rendition of Donna Summer’s disco anthem “Last Dance” performed by one of my colleagues became the song of the night.

On our final night, after a fun but challenging week, we were treated to a celebratory dinner. There was a wall photo booth with empowering messages for women to set the night. We had so much fun taking pictures with inspirational images and messages as our background.

img_2287_facetune_25-03-2018-13-26-27-1img_2286_facetune_25-03-2018-13-31-23

The Academy concluded on Friday with a wonderful graduation ceremony. The CEO of my company delivered a speech and presented us with a certificate from Smith College. We celebrated our triumph in style with champagne and pink and purple cupcakes.

WLC2a809474d-f3dd-4552-a334-d103bbd2150d

My week at the Leadership Academy was truly a fantastic learning experience and one that I will never forget. I learned valuable lessons from both my professors and my incredibly gifted colleagues. The Academy enabled me to hone my leadership skills while serving to motivate me as I continue to embark upon the career of my dreams. I left the Academy feeling confident and proud to be part of such a talented organization, one that recognizes the value of female empowerment. But perhaps my most important takeaway from the Academy was the relationships I built with my colleagues. Each of us strong, ambitious, professional women determined to succeed. We arrived as strangers and left as sisters.

img_2270_facetune_22-03-2018-12-12-42-1

Thanks for following me, and remember, be happy!

With love,

Abril signature

¡Hola a todos!

Marzo es un mes muy importante para las mujeres. Celebramos el Mes de la Historia de la Mujer para reconocer las contribuciones y los logros de la mujer a la sociedad. La celebración alcanza su cima el 8 de marzo con el Día Internacional de la Mujer.

Para celebrar este mes conmemorativo, mi compañía honra y empodera a las mujeres al darles la oportunidad de asistir a la Academia de Liderazgo Femenino (Women’s Leadership Academy) de la compañía en el emblemático Smith College en Northampton, Massachusetts durante una semana entera.

La Academia de Liderazgo Femenino (Women’s Leadership Academy) es un programa intensivo de desarrollo de liderazgo para mujeres que trabajan en mi empresa. El programa consiste en pensamiento estratégico, habilidades de negociación, liderazgo de equipo, habilidades de entrenamiento para líderes, presencia ejecutiva y trabajo en red.

La selección de este programa es un proceso altamente competitivo, que requiere que las solicitantes pasen por los rigores de la redacción de ensayos y la creación de un video sobre la persona que ha tenido el mayor impacto profesional en la vida de la solicitante. Este año, más de 90 mujeres presentaron solicitudes en todo el país, y solo 33 fueron aceptadas. Me enorgullece decir que fui una de esas 33 mujeres. ¡Tiempo de celebrar!

El 12 de marzo de 2018, un grupo de mujeres inteligentes, fuertes, influyentes y audaces provenientes de todo el país, llegó a Northampton, Massachusetts.

Nos alojamos en el histórico Hotel Northampton. Construido en 1927, el hotel está situado en el centro de Northampton, a poca distancia del Smith College.

Smith College es el miembro más grande de las siete universidades de artes liberales en el noreste de los EE. UU. que históricamente son universidades para mujeres (Siete Hermanas). Entre sus notables alumnas se encuentran Julia Child (chef, autor y personalidad de televisión, clase de 1934), Piper Kerman (autor de la serie Orange Is The New Black, clase de 1992), y Nancy Regan (ex Primera Dama de los Estados Unidos, clase de 1943). Estoy muy orgullosa de decir que Smith College fue nuestro anfitrión por una semana completa.

La primera noche fuimos recibidas con una maravillosa cena coorganizada por mi compañía y Smith College. Mis colegas y yo nos presentamos unas a otras y hablamos sobre nuestras pasiones. Después de la cena, fuimos a uno de los bares populares de la ciudad llamado “The Green Room”, un bar de cócteles artesanales ubicado en el centro de Northampton.

Como se pueden imaginar, todas estábamos muy emocionadas de conocer a las otras participantes, así como a los miembros y profesores de Smith College. La facultad era de primera clase e incluía varios profesores distinguidos, autores y entrenadores ejecutivos. Estaba muy emocionada de volver a la escuela. Como en los viejos tiempos. Bueno, no tan viejos!

En nuestra segunda noche, visitamos un bar de martini vintage llamado “The Tunnel Bar” ubicado en el corazón de Northampton. Este bar histórico, que anteriormente servía como túnel para el antiguo ferrocarril, ahora es un salón conocido por su decoración moderna y sus martinis eclécticos.

En nuestra tercera noche, concluimos nuestras actividades con una noche de karaoke en Fitzwilly’s. Una interpretación del himno disco de Donna Summer “Last Dance” interpretada por una de mis colegas se convirtió en la canción de la noche.

En nuestra última noche, después de una semana divertida pero desafiante, fuimos invitadas a una cena de celebración. Había un photo booth en la pared como decoración con mensajes de empoderamiento. Nos divertimos mucho tomándonos fotos con imágenes y mensajes inspiradores como fondo.

img_2291_facetune_25-03-2018-13-15-48-1img_2280_facetune_25-03-2018-13-29-17-1.jpg

La Academia concluyó el viernes con una maravillosa ceremonia de graduación. El CEO de mi compañía pronunció un discurso y nos presentó un certificado de Smith College. Celebramos nuestro triunfo con estilo con champaña y cupcakes rosas y morados.

img_2252_facetune_22-03-2018-12-07-31img_2230_facetune_22-03-2018-08-53-53

Mi semana en La Academia de Liderazgo Femenino (Women’s Leadership Academy) fue realmente una experiencia de aprendizaje fantástica y una que nunca olvidaré. Aprendí lecciones valiosas tanto de mis profesores como de mis increíblemente talentosas colegas. La Academia me permitió afinar mis habilidades de liderazgo y me sirvió para motivarme a medida que continúo embarcándome en la carrera de mis sueños. Salí de la Academia sintiéndome segura y orgullosa de ser parte de una organización tan talentosa, que reconoce el valor del empoderamiento femenino. Pero tal vez lo más importante que obtuve de la Academia fue la relación que construí con mis colegas. Cada una de nosotras, mujeres fuertes, ambiciosas y profesionales decididas a triunfar. Llegamos como extrañas y nos fuimos como hermanas.

img_2141_facetune_25-03-2018-12-59-35

Gracias por seguirme, y recuerden, ¡Sé feliz!

Con amor,

Abril signature

Coming soon the video of my experience during the Women’s Leadership Academy at Smith College. pink-hearts-hi

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s