Weekend by the Sea | Fin de Semana junto al Mar

Hi Everybody!

Did I mention that my husband and I love to travel, and that we travel every time we have an opportunity? Well, this Presidents’ Day Weekend, we went back to Cancun, Mexico.

We love to escape the freezing weather in New York, and Cancun is always a great option.img_1689_facetune_03-03-2018-11-28-40-3.jpg

Did I mention that every time we travel, my husband makes us walk non-stop exploring places until my feet feel like they’re going to fall off? Well, this time the experience was a little different. We stayed at an all-inclusive resort. Yes, time to relax, eat, and drink! Which, by the way, is not so common for us. We always enjoy exploring the city, eating at local restaurants, and meeting people from the region. However, the trip was a nice change of pace and very relaxing.

The resort where we stayed was beautiful with terrific amenities. It was a bit too much of a “party” vibe for us, however. It kind of felt like Spring Break for adults. There were three pools, and one of them was dubbed the “party pool.” Every Saturday they have “foam parties” at the party pool. I tried to stay away for most of the trip, but my husband insisted that we check out the foam party.

As soon as we arrived, I realized to my surprise that bikini tops were optional. I quickly pulled my husband away, much to his disappointment. 😒

The resort had an amazing view of the ocean, contemporary decorated pools and jacuzzis, international restaurants, a tennis court, hip bars and lounges, a theater, a night club, gym, and a spa.

img_1778_facetune_03-03-2018-11-43-13.jpg

The food and drinks were abundant. After all that eating, we had to hit the gym every morning to burn off those calories.

img_1749_facetune_03-03-2018-11-38-08-1.jpgOne of the highlights of the trip was our room. Our room was right on the beach with a direct view of the ocean, and my husband surprised me with a private swim out pool.

img_1133_facetune_26-02-2018-20-11-03.jpg

Every night after dinner, we would visit the theater to see different performances such as dancing catrinas, acrobats, and professional dancers.

We rented a private sailboat, and relaxed while one of our friends did all the work.

And of course, we pampered ourselves with an afternoon at the spa.

As always, we had a good time, and created lasting memories. The weather was perfect. 80 degrees every day with blue skies and very little humidity.

We enjoyed our first time staying at an all-inclusive resort. But in all honesty, we prefer to make our own adventure and explore our surroundings.

Thanks for following me, and remember, be happy!

With love,

¡Hola a todos!

¿Mencioné que a mi esposo y a mí nos gusta viajar, y que viajamos cada vez que tenemos una oportunidad? Bueno, el fin de semana del Día de los Presidentes, volvimos a Cancún, México.

Nos encanta escapar del frío clima en Nueva York, y Cancún siempre es una gran opción.

img_1577_facetune_27-02-2018-08-07-51-2

¿Mencioné que cada vez que viajamos, mi esposo nos hace caminar sin parar explorando lugares hasta que mis pies casi se caen del dolor? Bueno, esta vez la experiencia fue un poco diferente. Nos hospedamos en un hotel con todo incluido. Sí, fue hora de relajarse, comer y beber. Que, por cierto, no es tan común para nosotros. Siempre disfrutamos explorar la ciudad, comer en restaurantes locales y conociendo gente de la región. Sin embargo, el viaje fue un agradable cambio de ritmo y muy relajante.

img_1798_facetune_03-03-2018-11-54-00-1

El hotel donde nos hospedamos era hermoso con excelentes servicios. Sin embargo, fue un poco demasiada “fiesta” para nosotros. Parecía un Spring Break para adultos. Había tres piscinas, y una de ellas fue bautizada como la “piscina de fiesta” donde todos los sábados tienen fiestas de espuma. Intenté alejarme durante la mayor parte del viaje, pero mi esposo insistió en que visitáramos la fiesta de espuma.

Tan pronto como llegamos, para mi sorpresa, me di cuenta de que los tops de los bikinis eran opcionales. Y rápidamente saqué a mi esposo de la piscina, lo cuál no le gustó mucho. 😒

El hotel tenía una vista increíble del océano, piscinas y jacuzzis decorados con estilo contemporáneo, restaurantes internacionales, una cancha de tenis, bares, un teatro, un club nocturno, gimnasio y un spa.

img_1780_facetune_03-03-2018-11-43-49.jpg

La comida y las bebidas eran abundantes. Después de tanto comer, tuvimos que ir al gimnasio todas las mañanas para quemar esas calorías.

img_1379_facetune_26-02-2018-21-25-46.jpg

Uno de los mejores momentos del viaje fue nuestra habitación. Nuestra habitación estaba justo en la playa con una vista directa del océano, y mi marido me sorprendió con una piscina privada.

img_1129_facetune_26-02-2018-20-10-38.jpg

Todas las noches después de la cena, visitábamos el teatro para ver diferentes shows, como bailarinas vestidas de catrinas, acróbatas y bailarines profesionales.

Alquilamos un velero privado y nos relajamos mientras uno de nuestros amigos hacía todo el trabajo.

Y, por supuesto, nos mimamos con una tarde en el spa.

Como siempre, lo pasamos bien y creamos recuerdos increíbles. El clima estaba perfecto. 26 grados con cielos azules y muy poca humedad.

Disfrutamos nuestra primera vez en un hotel todo incluido. Pero honestamente, preferimos hacer nuestra propia aventura y explorar nuestro entorno.

Gracias por seguirme, y recuerden, ¡Sé feliz!

Con amor,

Published by

Abril Reiss

Lifestyle & Fashion Blogger | Passion for traveling and photography | A Mexican who doesn't like the taste of tequila |📍NYC |

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s