Fall Treats | Delicias de Otoño

Hi Everybody!

The fall is upon us, and while it’s true that the temperature has dropped and the days are getting shorter and shorter, autumn is a beautiful season. Just look around. The streets look so pretty covered by those yellow and orange leaves.

I’m fortunate to live in a place where you can really appreciate the four seasons, and fall is one of my favorites.

This season has a lot of fun things to offer. So I always make sure that every year I partake in my favorite activities during this season —pumpkin picking, of course. And what better way to get in the mood for pumpkin picking than to try a delicious iced pumpkin spice latte?

This year my husband and I visited a farm in New Jersey about 40 miles away from Manhattan. It was a sunny day. So I decided to wear distressed jeans, booties, a lettuce edge mock neck top and a wool floppy hat.

First thing, we ate delicious sweet corn on the cob— so yummy! Then, we went on a quick but fun hayride with stunning landscapes full of rolling hills with the orange and yellow color of autumn leaves. We stopped at a pumpkin patch where we could pick pumpkins. After we decided not to pick any — ha!, we lost ourselves in the corn maze. When we finally figured our way out, we satisfied our craving for something salty with a big fat juicy pickle. To end our adventure on a high note, we visited the outdoor market to take dozens of pictures with the giant pumpkins. It was a day full of fun and fall treats.

As I said, there are lots of activities to choose from to take advantage of the crisp autumn season. Here are 10 great ideas:

  • Enjoy the fresh fall air with a brisk walk in the park
  • Bake a pumpkin pie
  • Eat a candy apple
  • Carve your own pumpkin
  • Enjoy a delicious cup of apple cider
  • Pick some yellow and orange chrysanthemums to decorate your front yard
  • Take pictures of fall foliage
  • Wear your favorite plaid oblong scarf
  • Watch football on Sundays
  • Host Thanksgiving dinner

The most important thing is to have fun. After all, that’s what life is all about.

Thanks for following me, and remember, be happy!

With love,

Abril

IMG_0139_Facetune_05-11-2017-18-30-01

IMG_0151IMG_0172

¡Hola a todos!

Estamos en pleno otoño, y si bien es cierto que la temperatura ha bajado y los días son cada vez más cortos, el otoño es una temporada hermosa. Solo miren a su alrededor. Las calles se ven tan bonitas cubiertas de hojas amarillas y anaranjadas.

Tengo la suerte de vivir en un lugar donde realmente se pueden apreciar las cuatro estaciones del año, y el otoño es uno de mis favoritos.

Esta temporada tiene muchas cosas divertidas que ofrecer. Por lo tanto, cada año me aseguro de hacer mis actividades favoritas durante esta temporada, por supuesto, recolectar calabazas. ¿Y qué mejor manera de prepararse para la recolección de calabazas que probar un delicioso café con leche con especias de calabaza?

Este año, mi esposo y yo visitamos una granja en Nueva Jersey a unas 40 millas de Manhattan. Fue un día soleado. Así que decidí usar jeans desgastados, botines, una blusa de cuello de lechuga y un sombrero de lana.

Primero, comimos un delicioso elote dulce ¡Delicioso! Luego, fuimos a un divertido paseo con impresionantes paisajes llenos de colinas de color naranja y amarillo de las hojas de otoño. Nos detuvimos en una parcela de calabazas donde pudimos recoger calabazas. Después de que decidimos no recoger ninguna – ¡ja!, nos perdimos en el laberinto de maíz. Cuando finalmente encontramos la salida del laberinto, comimos un enorme y jugoso pepinillo. Para finalizar nuestra aventura, visitamos el mercado para tomar docenas de fotos con las calabazas gigantes. Fue un día lleno de diversión y delicias de otoño.

Como dije, hay muchas actividades para elegir y aprovechar la fresca temporada de otoño. Aquí comparto 10 ideas:

  • Disfruta del aire fresco de otoño con una caminata en el parque
  • Hornea un pastel de calabaza
  • Come una manzana caramelizada
  • Talla tu propia calabaza
  • Disfruta de una deliciosa taza de sidra de manzana
  • Recoge crisantemos amarillos y anaranjados para decorar tu jardín
  • Toma fotos del follaje de otoño
  • Usa una bufanda a cuadros tipo escocesa
  • Ve fútbol los domingos
  • Prepara la cena de Acción de Gracias

Lo más importante es divertirse. Después de todo, de eso se trata la vida.

Gracias por seguirme, y recuerden, ¡Sé feliz!

Con amor,

Abril

IMG_0675_Facetune_05-11-2017-18-21-56D7203DCE-059C-4F65-B238-7793383A9CD5IMG_0152

My outfit: 
Top:  Lettuce Edge Mock Neck Top | Forever 21 
Jeans:  Distressed Denim Jeans | Flying Monkey
Hat:  Wool Floppy Hat | Forever 21
Booties:  Soho Lux Suede | Tory Burch 
Bag:  Neverfull GM | Louis Vuitton 

Published by

Abril Reiss

Lifestyle & Fashion Blogger | Passion for traveling and photography | A Mexican who doesn't like the taste of tequila |📍NYC |

2 thoughts on “Fall Treats | Delicias de Otoño

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s